"龙宜啸"法语如何翻译`?

直接拼音。
中国人的名字直接用拼音就好了，不过法语习惯是姓全部用大写。
就是说姓LONG，名Yixiao。
至于顺序，看自己习惯了。
既然是中国人，我喜欢还是把姓放在前面。

如果要根据外国人的习惯就是Yixiao LONG。

如果写LONG Yixiao，大写表示这个是姓氏，保险一点的话后面括号(né le LONG)

我的经验是即使你按照中国人的习惯写第二种，人家回复给你的时候就变成第一种了orz